Redigeren en persklaar maken voor uitgevers

Goede redactie is onzichtbaar, maar onmisbaar. Goede redactie verbetert een tekst zonder de unieke stijl van de auteur aan te tasten.

Als boekredacteur help ik uitgeverijen om manuscripten te verfijnen tot verzorgde en leeswaardige boeken. Door mijn ervaring met uiteenlopende genres – van literaire romans tot non-fictie – zie ik al snel wat een tekst nodig heeft. Ik spreek de taal van de uitgever én van de schrijver, en denk inhoudelijk graag mee.

Of het nu gaat om een debutant of een auteur die al een groot lezerspubliek heeft, mijn doel is altijd hetzelfde: het verhaal naar de beste versie tillen.

Maatwerk ondersteuning

Omdat iedere uitgever een eigen werkwijze heeft, overleg ik vooraf wat de beste manier is om jullie te ondersteunen. Dit kan variëren van alleen een redactieronde uitvoeren, tot het compleet uit handen nemen van:

• Redactie
• Afstemming met de auteur
• Organiseren van de correctieronde(s)
• Contacten met de zetter
• Controle van de proefdruk

Ervaren redacteur en auteur

‘Paulien heeft een scherp oog voor het verhaal dat overgebracht moet worden en zorgt er altijd voor dat haar werk van hoge kwaliteit is.’

Cees Scholten – Scholten Uitgeverij

‘Sinds onze ontmoeting heeft Paulien al meerdere boeken voor ons (Uitgeverij September) geredigeerd, tot volle tevredenheid van ons én onze auteurs, die zich lovend hebben uitgelaten over haar kwaliteiten en betrokkenheid.’

Andy Arnts – Uitgeverij September

‘Paulien heeft bij het redactiewerk oog voor de kleinste details, maar houdt ook goed de grote lijnen in de gaten. Ook vind ik het heel prettig dat ze met mij als vertaler meedenkt en goede suggesties bij vertaalproblemen doet. Bovendien is Paulien sterk in snelle ‘een-tweetjes’ per mail tijdens het correcties.’

Henk van ter Meij – vertaler (Uitgeverij Brevier)

Zelf publiceerde ik onder andere:

• De Juwelendieven – Uitgeverij Om Sions Wil 
• Geheimschrift – Uitgeverij Om Sions Wil
• Wonderlijke Winter – Uitgeverij Om Sions Wil 
• Het Verboden Boek – Stichting Hulp Vervolgde Christeren 
• Verboden Vrucht – Uitgeverij Om Sions Wil 

Neem contact op

Behulpzaamheid zit in mijn aard en voor mij begint dat bij een goed onderling contact. Kun je een redacteur gebruiken die duidelijk communiceert en die graag met je meedenkt?

Neem contact op