Redigeren en persklaar maken voor uitgevers

Fictie of non-fictie: een verhaal dat het waard is om gelezen te worden, verdient perfectie. Ik ondersteun (christelijke) uitgevers bij het redigeren en persklaar maken van de manuscripten die uit de slushpile zijn getrokken.

Als christen ben ik bekend met ‘het wereldje’ en met ‘kerkelijk jargon’. Best handig bij non-fictie over geloofszaken of bij romans waarin het geloof een grote rol speelt. Ik denk inhoudelijk scherp met jullie mee om de beste versie van een manuscript op papier te krijgen.

Maatwerk ondersteuning

Omdat iedere uitgever een eigen werkwijze heeft, overleg ik vooraf wat de beste manier is om jullie te ondersteunen. Dit kan variëren van alleen een redactieronde uitvoeren, tot het compleet uit handen nemen van:

  • Redactie
  • Afstemming met de auteur
  • Organiseren van de correctieronde(s)
  • Contacten met de zetter
  • Controle van de proefdruk

Ervaren redacteur en auteur

‘Paulien heeft een scherp oog voor het verhaal dat overgebracht moet worden en zorgt er altijd voor dat haar werk van hoge kwaliteit is.’

Cees Scholten – Scholten Uitgeverij

‘Paulien is een deskundige redacteur met wie het heel prettig werken is. Ze werkt nauwgezet en inlevend.’ 

Jitske Kingma – Uitgeverij Elikser

‘Paulien heeft bij het redactiewerk oog voor de kleinste details, maar houdt ook goed de grote lijnen in de gaten. Ook vind ik het heel prettig dat ze met mij als vertaler meedenkt en goede suggesties bij vertaalproblemen doet. Bovendien is Paulien sterk in snelle ‘een-tweetjes’ per mail tijdens het correcties.’

Henk van ter Meij – vertaler

Zelf publiceerde ik onder andere:

  • De Juwelendieven – Uitgeverij Om Sions Wil 
  • Geheimschrift – Uitgeverij Om Sions Wil
  • Wonderlijke Winter – Uitgeverij Om Sions Wil 
  • Het Verboden Boek – Stichting Hulp Vervolgde Christeren 
  • Verboden Vrucht – Uitgeverij Om Sions Wil 

Neem contact op

Behulpzaamheid zit in mijn aard en voor mij begint dat bij een goed onderling contact. Kun je een redacteur gebruiken die duidelijk communiceert en die graag met je meedenkt?

Neem contact op